Detect a gap between the participant and the observer?

Well put by Jonathan Lyn and Antony Jay in the BBC series Yes Minister
"Irregular verbs:
----I have an independent mind
----You are an eccentric
----He is round the twist"
In Australia ,we have a great comeback line " Takes one to know one " Does it apply in the case of your next/ last confrontation ?